viernes, 20 de julio de 2012

10. SCHIZOS


“Solamente un 1% de la población mundial es esquizofrénica”

Estaba en mi piso-estudio rebanándome los sesos por escribir una canción, rodeado de tanta basura que tenía que ir dando saltos con precaución para pisar los espacios vacíos. La inspiración no aparecía por ningún lado. De repente, miro a mi alrededor y digo: ¿Pero esto qué es??? ¿Hasta qué punto he llegado? Y me digo a mi mismo: ¡Déjate de metáforas y habla de lo que tienes frente a tus narices! Y de este modo surgió esta canción.

Una persona normal ordenaría el piso antes de ponerse a componer, pero yo necesito de pequeños estímulos para realizar esas cosas mundanas que el 99% de las personas hacen sin dificultad y con motivación, pues yo pertenezco a un  1% que se decepciona fácilmente ante las injusticias de un mundo dominado por el ego y el dinero. Hace que me pregunte cual de las dos partes del porcentaje está realmente más loca.

Cada vez voy aceptando más que nadie se va a parar por mí para consolarme y que pese a las circunstancias como no haga algo al respecto y no comience a luchar voy a acabar muy mal. ¡Qué triste!

Respecto a la grabación he de decir que gracias a esta canción me he dado cuenta de que el rock no es realmente lo mío, pues no se adecua a mi voz de modo fluido. Evidentemente me salen canciones así por toda la rabia que siento en mi interior, que por cierto, creo que con unas distorsiones al estilo Garbage, una canción así pegaría un buen subidon en el estudio, pese a que mi voz no tenga la fuerza suficiente para afrontar melodías de este tipo. Pero bueno, estoy explorándome a mí mismo y cada vez compongo con mucha más facilidad y me salen cosas mejores. La canción que publicaré el mes que viene, titulada “Naufrago de tu mirada”, es algo totalmente opuesto a esto.

Me estoy decantando por escuchar cada vez más música del estilo Corinne Bailey o Norah Jones. Creo que algo de ese estilo, más relajado, pegaría más con mi voz.  


Canción: Set fire to the rain, Adele

Película: The Killing Room


Letra

“Oh Damn, I think I’ve already jerked off 5 times for the last 24 hours
Watching gay porn, the food and the beer are laying on the floor of this fucking dive
This is a mess!

WOW!”

There’s a melancholic sensation in my heart and my chaotic imagination is about to explode right now
I’ve tried to write an ordinary song tonight but nothing’s working out cause I’m a fucking schizophrenic slut
Obsessed to go beyond what I can’t even find, I might as well plasticize my body and my mind
To numb my hypersensitiveness and get my own perfection now yeah

Once I was a broken heart inside your hand, now I swear I’m getting tired of being your horny masochistic man
This systematic domination’s driving me crazy and I can tell that I ain’t gonna be your dirty little baby
It feels like you’re the enemy and I really hate when you deny this misery
But in the end I know I would never change the way I feel

I’D RATHER BE INSANE, I’D RATHER BE DEAD THAN BEING A FUCKING CLICHÉ

I’M FREE TO CHOOSE THE WAY I WANNA BE, CAUSE THERE’S NO SENSE IN BEING THAT INSINCERE    

I WANNA CRY BUT I’M LAUGHING INSIDE, BECAUSE I’M FUCKING JECKILL AND HYDE

I’VE HAD ENOUGH OF YOUR FAKING POSE, I’M AFRAID YOU DON’T KNOW ANYTHING ‘BOUT LOVE

YEAH YEAH YEAH WOW!


Traducción

Joder, creo que ya me he pajeado 5 veces durante las últimas 24 horas
Mirando porno gay, comida y cerveza yacen en el suelo de este antro
¡Esto es un desastre!

 WOW!



La melancolía invade mi corazón y el caos de mi imaginación está a punto de explotar
He intentado escribir una canción normal esta noche, pero nada funciona porque soy una zorra esquizofrénica
Obsesionado con trascender en cosas que ni siquiera logro entender, más me valdría plastificarme cuerpo y mente con tal de inmunizarme y alcanzar mi propia perfección

Antes estaba enganchado a ti pero te juro que ya me estoy cansando de ser tu putita sumisa
Tu dominio sistemático me está volviendo loco y te aseguro que no voy a ser tu sucio amorcito
Da la impresión de que eres el enemigo y no soporto que lo niegues
Aunque en el fondo me encanta ser como soy

PERFIERO SER UN LOCO, PERFIERO MORIR QUE SER UN PUTO MEDIOCRE

SOY LIBRE DE ELEGIR SER QUIÉN SOY, NO TIENE SENTIDO SER DESHONESTO CON UNO MISMO

QUIERO LLORAR PERO ME ESTOY RIENDO POR DENTRO, SOY EL PUTO JECKIL Y HYDE

YA ME HE CANSADO DE TU POSE DE GUAI, ME TEMO QUE NO TIENES NI IDEA DEL AMOR


No hay comentarios:

Publicar un comentario